概要

原文

レース対決を制し、決勝戦へと勝ち進んだヘルク。決勝の舞台は、翼の兵士たちの襲来により陥落したウルム城。優勝者は翼の兵士たちのリーダーを倒したものとするという。ヘルクたちは正体を隠したヴァミリオと共にウルム城へ向けて旅立つが、決勝進出者たちに緊張感はない……。そんな中、圧倒的な強さを見せつけるヘルクに、ヴァミリオは益々警戒心を強めていく。

翻译

在比赛对决中胜出，进入决赛的赫尔克。决赛的舞台，是因翼的士兵们的来袭而陷落的乌尔姆城。据说优胜者打倒了翼士兵们的领袖。赫尔克等人与隐藏身份的瓦米利奥一起向乌尔姆城出发，但是进入决赛的人们没有紧张感……。在这种情况下，面对显示出压倒性优势的赫尔克，瓦米利奥的戒心越来越强。